Vortaro da radikoj kaj kunmetaĵoj
specifaj por traduko de liberpensaj dokumentoj
(Franca-Esperanta)

Tiu vortaro apartenas al ĉiu liberpensulo, kiam vi trovas tradukon de vorto aŭ esprimo, sendu ĝin al la redaktoro de la vortaro, tuj oni envortarigos ĝin.


A
A bas la calotte
- For la vertoĉapo
- Teren la klerikalaĵo
Appel
  Alvoko


B
Blasphèmer
- Blasfemi
- Pi-fidiri




C

Capitalisme
Kapitalisme
Commune de Paris
Komunumo de Parizo




D







E







F
Fédération nationale
Nacia Federacio




G







H







I







J







K







L
Laïcité
Laikeco
Libre Pensée Liberpensado
Libre-penseur
Liberpensulo


M
Mouvement social
soci-reago




N
Ni dieu, Ni maître
Nek dio, Nek mastro




O
obskurantismo
obscurantisme




P

Petition
- Petskribo
- Peticio




Q







R
Raison
Racio
Repas républicain
Respublika manĝo
République Respubliko


S
Séparation des églises et de l'état
Disigo de eklezioj kaj Ŝtatoj




T







U
Une et Indivisible
Unu kaj Nedisigebla




V
Vive la sociale
Vivu socialan




W







X







Y







Z